close
我親愛的寶貝 by Marc Anthony 馬克安東尼
As I look into your eyes
當我看著你的眼睛
I see all the reasons why
我找到了所有的答案
My life’s worth a thousand skies
我的生命值得上千萬個天空
You’re the simplest love I’ve known
你是我所知道的最簡單的愛
And the purest one I’ll own
你是我擁有的最純淨的愛
Know you’ll never be alone
我知道你到你將永遠不再孤單
Chorus:
My baby you
我親愛的你
Are the reason I could fly
是我能夠飛翔的原因
And cause of you
因為有你
I don’t have to wonder why
我不必再驚訝為什麼
Baby you
親愛的你
There’s no more just getting by
再沒有更多的
You’re the reason I feel so alive
隻有你能讓我感到自己還活著的
Though these words I sing are true
盡管這些詞我所唱的都是真的
They still fail to capture you
但仍然不足以媲美你
As mere words can only do
若果僅用一個詞來形容
How do I explain that smile
我該如何解釋那個笑容
And how it turns my world around
解釋它是如何讓我的世界轉動
Keeping my feet on the ground
讓我的雙腳能夠繼續站在地面上
Repeat Chorus
I will soothe you if you fall
如果你覺得低落 我會安慰你
I’l be right there if you call
如果你找我 我將會正好在那裡
You’re my greatest love of all
你是我所有的最偉大的愛
Repeat Chorus
*******************************************************************************
這是一首讓我念念不忘的歌曲之一
關於馬克安東尼Marc Anthony:
曾在1998年與澳洲女歌手Tina Arena搭檔，
合唱由“鐵達尼號”金獎配樂大師James Horner所編曲製作的
“蒙面俠蘇洛”電影主題曲「I Want To Spent My Lifetime Loving You」，登上國際排行榜榜首。
接著，又於1999年為性感寶貝、拉丁新天后Jennifer Lopez的首張熱情英文專輯
“On The Six”跨刀，賺人熱淚地深情對唱了「No Me Ames」一曲，並親自參與
其音樂錄影帶演出，一舉拿下Billboard Hot Latin Tracks榜７週冠軍寶座！
Marc Anthony似乎正逐步成為當今西洋流行樂迷心中最炙手可熱的頭號人物之一！
但事實上，他在Latin Tropical/Salsa（熱帶拉丁音樂／騷沙舞曲）界，
卻早已是眾所周知、全球銷售量第一名的藝人！
Marc過去的三張以熱帶拉丁騷沙舞曲樂風為主的西班牙文專輯，
除了張張皆在美國及其根源地－波多黎各－
創下金唱片或白金唱片的銷量，全球總銷量達3百萬張，每發片皆獲Billboard
音樂獎獎項肯定……外，更是1999年第41屆葛萊美音樂獎“最佳熱帶拉丁音樂藝人”
獎項得主，與獲“最佳拉丁流行藝人”獎項的 Ricky Martin分庭抗禮。
Marc Anthony的首張英文同名專輯，便網羅到Michael Jackson，
Whitney Houston，Mariah Carey，Celine Dion，Jennifer Lopez…等流行、
R&B、拉丁樂界天王天后鍾愛的超級製作人操刀製作，名單包括了 Rodney Jerkins，
Walter Afanasieff，Ric Wake，Cory Rooney，Dan Shea ，Emilio Estefan等，
其被重視程度於此可見一斑，而Marc個人亦參與多首歌曲的創作，展現其另一面的音樂才華。
專輯中的作品，除了收錄有充滿熱帶拉丁節拍的首支單曲「I Need To Know」，
以及已率先為茱麗亞羅勃茲與李察吉爾的最新合作鉅片“落跑新娘”重用為謝幕曲的
第二主打單曲「You Sang To Me」…等12首英文歌曲外，亦超值收錄3首西班牙文版歌曲。
隨著此擁有黃金製作及演出陣容的專輯發行，Marc Anthony這位領導拉丁文藝復興的音樂騎士，
除了將順利地將其音樂觸角戲劇性地跨界至全球流行／抒情音樂領域外，
亦勢必將急速大幅擴張其音樂勢力版圖！
(資料載自KKBOX)
全站熱搜
留言列表
愛自遊 (8)
